Hamha! I finally completed the Hamchat Dictionary! It has the locations to all of the words in the game.

Thank-Q to all of the contributers, I couldn't have done it without you ;)

ham-ham lvr, Harmony, dr_wannabe, Penelope2468, adriennec, sailorminimoon

Need help beating the game? Click here. ;)

Word

Meaning

Where to Find the Word

Bestest

Fantastic

After you ride the boat in Sunny Peak, talk to the ham-ham who wanders around the area where the boat dock nearest to the logs is.

Bizzaroo

Strange

Try talking to the ham-ham on Sandy beach that’s sitting in the chair, tanning.

Blanko

Forget

Talk to the ham-ham on Sandy Beach with the flower on her ear (she's near the umbrellas).

Blash-T

Angry

In the games area of Fun Land, tack-Q Ham Red.

Bloat-T

Bloated

After you’ve helped the ham-hams at Sunny Peak (the purple and the blue one that are always standing on top of each other eating sunflower seeds) get back together, go visit them a while later and they will be laying near the sunflower seed, totally stuffed. Talk to them.

Bluhoo

Sad

Talk to Oxnard at Sunny Peak near the beginning of the game.

Blushie

Embarrass

Cross over the logs at Sunny Peak and stickie the shaking bush.

Bye-Q

Good-bye

You get it after you minglie with the little ham-ham child in the village at Wildwoods.

Chukchuk

Give up

At Fun Land, you will see a ham-ham near some balloons who looks really ticked off about something. Talk to her.

Clingie

Hang

After you help Bog in Wildwoods, he will teach you clingie.

Dazzlie

Beautiful

The girl ham-ham at Sandy Beach that wants to become a Hollywood star teaches it to you.

Delin-Q

Bad

Stickie the ham-ham running the digdig game at Fun Land.

Digdig

Dig

Given to you at the start of the game.

Dingding

Realize

You get it after getting the two ham-hams back together in Boo Manor (in the basement).

Fend-D

Defend

Seamore says this after he resques Barette at Sandy Bay.

Flipflop

Switch

You get it from the strong couple in Boo Manor.

Fussfuss

Worry

In Fun Land, when the guy who's in charge of the Ham Rangers show announces that it's almost time for the show to start, talk to him.

Gasp-P

Oh no!

In Sandy Bay, talk to Barette after she's on a board in the ocean.

Gofor

Goal

Harmony teaches it to you after your love meter has filled up to a certain point.

Gogo

Ride

Step on the handkerchief/newspaper/rope at Sunny Peak.

Goodgo

Good luck

Go to the prize board at the digdig game at Fun Land and say "hamteam".

Go-P

Bathroom

In Boo Manor, on the first floor, go to the left and down the staircase. Say “Thump-P” to the ham-ham on the left.

Gossip-P

Small talk

You get it after Oxnard and Pepper are back together again.

Greatchu

Great

Talk to the ham-ham wandering around outside of the place near Elder Ham's house at Sandy Bay.

Hambond

Bond

You get it after Penelope and Pashmina are back together.

Hamboree

Party

You get it after Cappy and Seedric become best friends.

Hamcheer

Congrats

Harmony gives it to you at the end of the game.

Hamha

Greeting

Given to you at the start of the game.

Hamigos

Best Pals

You get it after saving the brotherly love in Sunny Peak.

Hamlift

Piggyback

Visit the purple and blue hamhams who are always eating sunflower seeds in Sunny Peak after you find Bijou and they will give it to you.

Hampact

Promise

Talk to Cappy when you first see him in Wildwoods.

Hamscope

Aim

The ham-ham in Wildwoods who’s always hitting you with the slingshot says it.

Hamspar

Rival

Visit Howdy and Dexter in Boo Manor and they will teach it to you.

Hamtast

Perfect

Talk to Panda after he's completed the bridge.

Hamteam

Cooperate

Talk to Stan at Fun Land.

Hardihar

Laugh

The ghost mom teaches it to you after she and her son are reunited.

Heyhoo

Call out

Step onto the tree trunk in Sunny Peak (near Oxnard) and a ham-ham will shout it out.

Hif-hif

Sniff

Given to you at the start of the game.

Hulahula

Lollygag

Talk to the ham-ham washing clothes in the village at Wildwoods. (When you get to the village, turn left and go to the house farthest to the left. You'll see a ham-ham with her back turned toward you. Talk to her.)

Jamout

Play music

You receive it after getting the shy ham-ham and the blue-tailed ham-ham together.

Koochi-Q

Pretty

At Funland, tack-q the balloon cart. Ham Pink will come out. Talk to her.

Lalalala

Sing

Harmony gives it to you after all of the ham-ham couples are reunited.

Libert-T

Freedom

You get it after you free the ham-ham in Sunny Peak who Spat tied up near the bridge.

Lookie

See

Given to you at the start of the game.

Lost-T

Lose

Talk to the family at Funland when the dad loses his wallet.

Lovedove

Cherished

You get it after getting the pink hamster and the blue hamster who like to eat sunflower seeds back together.

Luck-E

Lucky

You get it after Heidi and Hank are together in Fun Land.

Mega-Q

Big

At Sunny Peak, hif-hif on the feather.

Might-T

Strong

You get it from the strong couple in Boo Manor after they save Howdy and Hamtaro from the cage.

Minglie

Play

Given to you after you reunite Maxwell with Sandy & Stan.

Nok-nok

Knock

After you’ve lost Hamtaro in Boo Manor, go to the second floor and go into a room with two couches and a fireplace. Light the fireplace by using “Hamspar” and two ghost ham-hams will appear on the couches. Talk to them and one of them will teach you “Nok-nok”.

No-P

No

Given to you at the start of the game.

Nopookie

Dislike

After you’ve found Hamtaro in Boo Manor, go back to the room with the two old ghost ham-hams and light the fire. Talk to the ghost ham-hams and they will teach you “Nopookie”.

Offdoff

Remove

Seamore gives it to you when he asks you to take the potty training swan off of his shell at Sunny Peak.

Oopsie

Sorry

You get it from Pepper in Sunny Peak after she and Oxnard make up.

Pakapaka

Bite

Given to you at the beginning of the game.

Passchat

Tell

Harmony gives it to you after your love meter is filled to the first line.

Perksie

Listen

After you obtain the gold card by winning the Scrub-E game in Boo Manor, go to the fourth floor and keep going until you see a green ghost ham-ham listening to piano music. Talk to the ghost.

Pooie

Uncool

You get it sometime while or after defeating Spat at Spat Tower.

Pushie

Shove

After you’ve lost Hamtaro in Boo Manor, go to the second floor and go into a room with two couches and a fireplace. Light the fireplace by using “Hamspar” and two ghost ham-hams will appear on the couches. Talk to them and one of them will teach you “Pushie”.

Putput

Put

Near the beginning of the game, in the area where there's a boat at a dock, talk to the ham-ham wandering around that area.

Rubrub

Polish

Go to the clubhouse and go into the door on the right. The ham-hams there will teach you “Rubrub”.

Scoochie

Climb

Given to you at the beginning of the game.

Scrit-T

Scratch

Given to you at the beginning of the game.

Scrub-E

Clean

Talk to the ham-ham with the robot near the entrance of Fun Land.

Sesam-E

Open

You get it from the boy standing in front of the cave in Sunny Peak after you give him back his swan training seat.

Smoochie

Love

Bijou says it after you first meet Spat and he knocks Hamtaro down.

Snorklie

Deep

You get it after bringing Pashmina and Penelope back together.

Stead-E

Solid

You get it from the strong couple in Boo Manor after they free Hamtaro and Howdy.

Stickie

Poke

Given to you at the beginning of the game.

Swellie

It’s ok

You get it after getting the couple at Spat Tower back together.

Tack-Q

Roll

Given to you at the beginning of the game.

Ta-dah

Show

Talk to the outgoing girl ham-ham next to the shy, grey ham-ham after participating in soccer practice at Sandy Bay.

Thank-Q

Thank you

You get it after saving the marriage of the couple in Wildwoods.

Thump-P

Startle

Say "Heyhoo!" to the ham-ham at the front desk at Boo Manor.

Tinglie

Tingle

Talk to the girl ham-hams at Sandy Bay (one of them is grey and has red cheeks and is very shy) who like the guys playing soccer.

Tiptop

Excellent

You get it after defeating Spat in Boo Manor.

Tran-Q

Peace

Harmony gives it to you after your love meter is filled up to a certain point.

Trust-T

Reliable

Talk to the ham-ham family at Fun Land (with the dad that loses his wallet) after the wallet is found.

Tuggie

Tug

Given to you at the beginning of the game.

Twirlie

Twirl

Talk to Maxwell (after he is reunited with Stan and Sandy) after he and Sandy get off of the Tea Cups ride.

Vast-T

Wide

Given to you after you save the wedding couple at Wildwoods.

Wait-Q

Wait

Talk to the old ham-ham who's blocking your way to the village in Wildwoods.

Wake-Q

Wake up

You get it when you make the bond between the ham-ham inventor and his wife stronger at Wildwoods.

Yep-P

Yes

Given to you at the beginning of the game.

Zuzuzu

Sleep

Talk to Snoozer in the Ham-Ham Clubhouse.